What are the limits to serving diverse population segments?

Services for people with disabilities are mandated by the Americans with Disabilities Act. There are almost endless population segments that a library (any type) might serve. Decision making is in order. How would you answer the question above?